2020年3月3日 星期二

蚵仔煎

由來


蚵仔煎是一道聞名閩、臺、潮的美味小吃,其來源眾說紛紜,最有名的傳奇是當年鄭成功攻臺之役時,荷蘭人將臺南附近所有的米糧全部藏起,以避免資助鄭成功。鄭軍為了節約白米,於是利用當時海灘找到的牡蠣裹以番薯粉煎炸,演變成為「蚵仔煎」 金門蚵仔煎還保留一開始混入番薯粉此種做法,與台式蚵仔煎不同的是,台式蚵仔煎是後面才淋上太白粉。

名稱


在中國閩南地區、臺灣以及東南亞的閩南人等一般將「蠔」稱為「蚵仔」,閩南地區和台灣稱之為「蚵仔煎(閩南語國際音標[o a tsian],台羅拼音:Ô-á-tsian)」。潮汕地區稱之為「蠔烙」(o5 luah4),新加坡潮州人雖然也把它寫作「蠔煎」,可是把它讀為「蠔烙」(國際音標[o lua])。馬來西亞一般寫作「蠔煎」,普通話讀為(háojiān),閩南語則讀為(國際音標[o tsian])。中國北方常稱為「牡蠣煎」或「牡蠣烙」,因為膠遼地區把牡蠣俗稱為海蠣子,故也有少數人稱之為「海蠣煎」,香港則稱為「煎蠔餅」、「蠔仔餅」或「蠔餅」。英語一般譯作(Oyster Omelette),中文直譯為「牡蠣蛋餅」。

台式蚵仔煎的起源


台式蚵仔煎起源為日治時期鹿港天后宮露天小吃攤郭老先生發明,他將蚵仔搭配雞蛋、青菜一起煎熟,結果大受歡迎,讓廟口幾乎成為蚵仔煎的天下,香客參拜時非吃上一盤不可。



台式蚵仔煎做法


1.將樹薯粉及水混拌均勻(使用前請再次攪拌,以免沉澱)

2.韭菜切成細末,加入麵糊;小白菜切斷,只取葉子部分入鍋。

3.牡蠣洗淨,挑除硬殼及髒汙。

4.鍋內放入適量的油,等待鍋熱,放入牡蠣稍微煎炒至半熟。

5.牡蠣稍微煎至有香氣後淋入粉漿糊。

6.部分粉漿變成透明時,加入雞蛋及小白菜。

7.蓋上鍋蓋,利用鍋內循環悶半熟蔬菜。

8.翻面再煎一下即可熟成,上桌品嘗美味囉!


文字資料參考來源:維基百科「經典台式小吃蚵仔煎怎麼做?」在家做不失敗配方,一定要學起來!

圖片參考來源:蚵仔煎的做法_蚵仔煎怎麼做_蚵仔煎的家常做法_程紅玲【心食譜】

影片參考來源:台灣夜市小吃蚵仔煎 酥皮粉漿比例大公開 乾杯DIY超大份三鮮煎 這樣做最好吃!!! 超豪邁版現身|乾杯與小菜的日常

沒有留言:

張貼留言

滷肉飯

滷肉飯 (英語:Lo bah png;台羅:Lóo-bah-pn̄g;白話字:Ló͘-bah-pn̄g)是源自臺灣的一道豬肉丁(或絞肉)飯菜餚,類似港式燒味。近年臺灣官方將滷肉飯英譯,改為臺灣話發音的直譯(如日本壽司、韓國泡菜英譯,以當地語言直譯,突顯專有特色)。 滷肉飯...